Il contesto giuridico del caso Like Company

Il 3 novembre 2026 l’avvocato generale del Tribunale di giustizia dell’Unione europea (TJUE) ha presentato le proprie conclusioni nella causa denominata Like Company (n. C‑250/25). La questione centrale riguarda la “recuperazione e riutilizzo in tempo reale” da parte di chatbot di IA generativa di articoli di stampa online, e la possibile violazione dei diritti delle testate giornalistiche.

Il procedimento è nato da una denuncia della società ungherese Like Company, operatrice di numerosi portali web, contro Google Ireland Ltd. per l’utilizzo del servizio “Google Gemini”, un chatbot di IA generativa che risponde a domande degli utenti tramite testo o voce.

Google Gemini si basa su modelli di linguaggio di grandi dimensioni (LLM) addestrati su enormi volumi di testo. Il modello utilizza la tecnologia Retrieval‑Augmented Generation (RAG), che consente di recuperare informazioni dal web in tempo reale per migliorare la pertinenza e l’affidabilità delle risposte.

Le pretese di Like Company

Like Company sostiene che Google abbia:

    • Utilizzato gli articoli pubblicati sui suoi portali per addestrare i LLM di Gemini;
    • Riprodotto e messo a disposizione del pubblico tali contenuti tramite le risposte del chatbot tra il 13 giugno 2023 e il 31 maggio 2024.

In risposta, il tribunale ungherese ha sospeso il procedimento e ha sollevato quattro questioni preliminari (prejudiziali) al TJUE, chiedendo chiarimenti su:

    • Se l’uso di pubblicazioni di stampa per addestrare un LLM rientra nel diritto esclusivo di riproduzione della testata;
    • Se tale utilizzo è coperto dall’eccezione europea sulla “miniera di testi e dati” (text‑and‑data‑mining, TDM);
    • Se le risposte generate dal chatbot costituiscono una violazione del diritto di riproduzione o del diritto di messa a disposizione al pubblico della testata.

Le conclusioni dell’avvocato generale

L’avvocato generale ha dichiarato non ammissibili le due questioni relative all’addestramento dei modelli, poiché non esistono prove che gli articoli di Like Company siano stati effettivamente usati per addestrare Gemini. Ha inoltre affermato che “l’addestramento di un modello di linguaggio non costituisce una forma di uso online della pubblicazione”.

Secondo il parere, l’eccezione TDM permette, di norma, l’uso libero di opere protette ai fini dell’addestramento di modelli di IA, a condizione che non vi sia elusione di misure tecniche di protezione.

Tuttavia, l’avvocato generale ha consigliato al TJUE di concentrarsi sulle questioni relative alle risposte fornite dal chatbot, suggerendo che, quando un LLM recupera una pubblicazione, la rielabora e la presenta all’utente, si possa violare il diritto della testata in determinate circostanze.

Il concetto di “fatto vs. forma di espressione”

Il diritto delle testate giornalistiche non tutela i fatti oggettivi riportati negli articoli, ma solo la forma di espressione specifica adottata per presentarli. L’obiettivo è proteggere l’investimento creativo della redazione, non concedere un monopolio sulla notizia stessa.

Secondo l’avvocato generale, si configura una violazione quando:

    • Il chatbot accede illegalmente alla pubblicazione, aggirando misure tecniche come paywall o sistemi anti‑scraping;
    • Il contenuto rielaborato è riconoscibilmente simile alla forma originale, al punto che l’utente non sente più il bisogno di consultare l’articolo originale.

In tal caso, si violerebbe sia il diritto di riproduzione sia quello di messa a disposizione del pubblico, quest’ultimo scaturito dal fatto che la risposta del chatbot rende disponibile al pubblico la stessa espressione protetta.

Responsabilità del fornitore del chatbot

L’avvocato generale ha sottolineato che il fornitore del servizio (Google, in questo caso) è responsabile degli eventuali usi illeciti delle pubblicazioni di stampa quando tali usi sono inerenti al modello di business del fornitore o quando quest’ultimo non ha implementato misure adeguate per prevenirli.

Questa posizione implica che le piattaforme dovranno:

    • Adottare sistemi di filtraggio o “watermarking” per identificare e bloccare contenuti protetti durante la fase di retrieval;
    • Garantire che i contenuti recuperati vengano rielaborati in modo sufficientemente trasformativo, evitando copie riconoscibili;
    • Rispettare le richieste di rimozione (notice‑and‑take) avanzate dalle testate giornalistiche.

Implicazioni pratiche per gli editori

Le testate dovranno rafforzare le proprie barriere tecniche e valutare l’adozione di licenze specifiche per l’uso da parte di sistemi di IA. Alcuni scenari possibili includono:

    • Licenze “read‑only” che consentono il recupero dei dati da parte dei bot solo per scopi di sintesi non riconoscibili;
    • Contratti di licenza con provider di IA che prevedono royalty o compensi per l’uso dei contenuti.

Inoltre, le associazioni di categoria stanno già esaminando proposte legislative a livello europeo volte a chiarire la portata della TDM e a introdurre obblighi di trasparenza per i fornitori di IA.

Conclusioni e prospettive future

Il caso Like Company rappresenta uno dei primi scontri giudiziari tra grandi piattaforme di IA generativa e l’industria della stampa. Le conclusioni dell’avvocato generale, sebbene limitino l’attenzione alle questioni di training, aprono la porta a una più ampia discussione sul ruolo delle tecnologie di retrieval‑augmented generation.

Se il TJUE accetterà che le risposte generate da chatbot possano violare i diritti di stampa, le implicazioni saranno profonde:

    • Le piattaforme dovranno rivedere i propri algoritmi di recupero in tempo reale;
    • Gli editori potranno richiedere compensi per l’uso dei propri contenuti in risposte di IA;
    • Potrebbe emergere una normativa più stringente a livello UE sulla protezione dei contenuti giornalistici.

In attesa di una decisione definitiva, la questione rimane aperta e continuerà a influenzare sia il diritto d’autore sia lo sviluppo dell’IA generativa in Europa.